Vor 70 Jahren: Straßenumbenennungen in Sondershausen

Siebzig Jahre ist es her, dass die Orte Jecha, Stockhausen und Jechaburg eingemeindet wurden und damals als Stadtteile den Vorsatz „Sondershausen“ bekamen. Damit es keine Doppelbenennungen von Straßen in der nun größeren Stadt gibt, wurden viele Straßen umbenannt und in dem beigefügten Zeitungsausschnitt von 1950 öffentlich bekannt gemacht. Die adligen Namensbezeichnungen „von“ wurden weggelassen und die vom Fürsten Günther-Friedrich-Karl II. bei der Errichtung der Karlsstadt gewünschte Verwendung von Vornamen aus seinem Familienumfeld gleich mit geändert. Wenn Sie also erfahren wollen, wie Ihre Straße früher einmal hieß, dann lesen Sie folgende Abschrift. Interessant wäre auch, warum bestimmte Straßen noch einmal umbenannt wurden und wann und warum es noch weitere Umbenennungen gab.
Edith Baars

„Bekanntmachung Straßenumbenennungen"

Durch die Gemeindevertretung wurden am 14.Juli 1950 nachfolgende Straßen umbenannt:
Im Ortsteil Sondershausen

• Marienstraße in August-Bebel-Straße
• Karlstraße in Wilhelm-Külz-Straße
• Leopoldstraße in Ferdinand-Schlufter-Str.
• Friedrichstraße in Ulrich-Hutten-Straße
• Kasernenweg in Wilhelm-Busch-Weg
• Elisabethstraße in Conrad-Röntgen-Straße
• Hugostraße in Clara-Zetkin-Straße
• Nordhäuser Straße in Friedrich-Engels-Straße

Im Ortsteil Jecha:

• Bahnhofstraße in Justus-Liebig-Straße
• Bergstraße in Theo-Neubauer-Straße
• Friedensstraße in Berta-Suttner-Straße
• Gartenstraße in Ossietzkystraße
• Hauptstraße in Andersen-Nexö-Straße
• Hugostraße in Thomas-Mann-Straße
• Karlstraße in Kurt-Voigt-Straße
• Karl-Marien-Straße in Rosa-Luxemburg-Straße
• Jirchstraße in Dekan-Johnson-Straße
• Lange Straße in Hans-Sachs-Straße
• Leopoldstraße in Präsident-Großmann-Straße
• Marktplatz in Platz der Republik

Im Ortsteil Stockhausen:

• Sondershäuser Straße in Bruno-Schönlank-Straße
• Güntherstraße in Bruno-Bürgel-Straße
• Gartenstraße in Gerhart-Hauptmann-Straße
• Bahnhofstraße in Max-Reimann-Straße
• Jechaburger Weg in Frauenbergstraße
• Hauptstraße in Rudolf-Breitscheid-Straße

Die Ortsteile Stockhausen, Jecha und Jechaburg werden in Zukunft wie folgt benannt:

• Stockhausen in Sondershausen-Stockhausen
• Jecha in Sondershausen-Jecha
• Jechaburg in Sondershausen-Jechaburg

Sondershausen, den 20. Juli 1950

Der Stadtrat. gez. Rose, Bürgermeister..“